Русская озвучка Phantom Liberty

В этом гайде вы узнаете, как скачать и установить русскую озвучку (русификатор) для дополнения Phantom Liberty (Призрачная свобода) в игре Cyberpunk 2077, чтобы каждый диалог, каждое задание и каждый момент вашего взаимодействия с миром игры звучали на русском языке.

Русская озвучка Phantom Liberty — скачать

Так как разработчики решили обделить русскую аудиторию русской озвучкой, а студии-озвучивания не взялись (пока что) за озвучку Призрачной свободы, энтузиасты решили все взять в свои руки и сделать машинное озвучивание, которое получилось приятным и играбельным.

Демонстрация русской озвучки для Призрачной свободы

На данный момент самая лучшая озвучка получилась у студии «Сектантской Озвучки», пример:

Где скачать русскую озвучку

Скачать озвучку самой новой версии (ребята не сидят на месте и постоянно исправляют и улучшают озвучку) можно в их группе ВКонтакте (откроется в новой вкладке). Прямо в самом верху есть вкладка «Файлы» и там архив с новой и актуальной версией (прямая ссылка на раздел (откроется в новой вкладке), если не можете найти).

Как установить русскую озвучку

После того, как вы скачаете файл, вы можете разархивировать его в любое удобное для вас место, а после скопировать файл в нужную папку, или сразу разархивировать в папку с игрой.

Если у вас Steam-версия

• Перейдите в библиотеку.
• Нажмите правой кнопкой мыши на Cyberpunk 2077.
• Свойства, после перейдите на вкладку «Установленные файлы».
• Нажмите «Обзор».

• Переходите в папку archive, затем pc.
• Скопируйте/разархивируйте из архива папку mods.

Если у вас не Steam-версия

Если знаете путь к папке, то заходите в нее и пропустите пункты ниже до скриншота.

• Нажмите правой кнопкой мыши на иконку игры, которая должна находиться на рабочем столе.
• Выберите «Свойства».
• Во вкладке «Общее» будет «Расположение».
• Выделите путь и скопируйте Ctrl + C.
• Откройте проводник и вставьте туда то, что вы скопировали, нажмите Enter.

• Переходите в папку archive, затем pc.
• Скопируйте/разархивируйте из архива папку mods.

Как обновлять озвучку

Для того, чтобы обновить озвучку, вам нужно будет скачать свежую версию и разархивировать ее в папку mods с заменой файла.

Послесловие

У ребят из студии есть различные соц. сети, подпишитесь на них, чтобы быть в курсе обновлений озвучки:

• Дискорд.
• ВКонтакте.
• Телеграм.

Если вы играете с другой озвучкой, напишите об этом в комментариях!

Если вас интересуют еще прохождения основных или дополнительных квестов, заказов, приступов киберпсихоза, расследований — переходите на специальную вики-страницу.